自腹日記（１）

■■■

　買っちゃった！自腹で本音の○とバツ！

■■■

ほぼ１冊丸ごとヨンさま本！最新情報と写真！

韓国ドラマNOW「ペ・ヨンジュンのすべて」
買っちゃいました！速攻で届きました！ほんとにヨンさまの記事満載。ドラマ出演後、チュンサンの役を忘れるためにまず髪を切ったってことや、ミニョンメガネのフレームはポールスミスだったんだぁ、とか（ヨン様はレイバンＣＭに出てるから、あまり公にはされていない）、実はユジン役のチェ・ジウのことを好きになりそうだったけど（！）マスコミに騒がれるのが早すぎて進展しなかった、とヨンさま自らが話していた（！！）とか、JoonManiaのアタクシも知らない事実がたくさん！

間違いなく“買い”でしょ
そして記事のメニューだけでも、
　　●緊急掲載「来日密着グラフィティ」
　　●ロングインタビュー「仕事」から「恋人」まで
　　●マネしたい「冬ソナ」ファッション事例
　　●公開目前「スキャンダル」徹底ガイド
　　●まだまだ見られる！ヨン様ドラマの魅力
　　「ホテリアー」「愛の群像」「初恋」…
　　と、見たことのない写真もたくさん。

　さ・ら・に。綴じ込み付録はヨン様特大ポスター。
あのレイバンのモノクロのやつ（下の写真ね。日本初なんだって）、のほかにチュンサン時代のショットと休日ショット（おそらくそういう設定という意味）の２枚も綴じ込みがあるから、ヨン様だけで３枚よっ。どうだ！
（とアタシが威張ってどうする）
　全80ページ。これで1000円なら（税込み1050円・プラス送料で1260円でした）なら、悪くないと思います。ほかにもチェ・ジウのインタビューやイ・ビョンホンもいちお（笑）出てるしね。
　あの、来日の時の「週刊女性」臨時増刊は買ってないので、そっちとどれぐらいカブリがあるのかは未チェックです、念のため。

「週刊女性」編集部に熱狂ファンがいるとみた
　なんか、いいよなあ。こういう雑誌を作る仕事ができて、と思わず思っちゃう、表紙の笑顔なんか最高でしょ。きっと何枚も撮ってるはずなんだわ。取材してみたいよう。白いセーターに白いパンツに白いソファに白いコーヒーカップだぞう。わかってるよなああ（笑）。
って、これは週刊女性の別冊なの。すでに増刷されている。当然ですね。　ハイ、すっかり堪能しております。皆さんもどうぞ買ってください。
　いちお、左上の写真に楽天ブックスへのリンクはってます（笑）。

　↓綴じ込み付録のポスターはこの写真です。Ｂ３サイズぐらい？結構大きいですよ。でも、やっぱり笑顔がいいよね～え。　

冬のソナタで大人気☆レイバン(RayBan)サングラス`ペ・ヨンジュン'モデルがなんと【46%OFF!!】...

韓国ドラマNOW ( 著者: | 出版社: 主婦と生活社 )

＃＃

冬ソナのカットシーンを読める脚本・全訳本

　冬ソナ韓国オリジナル脚本の完全和訳本「冬のソナタ完全版（１）」。798円。１話～５話を収録、413ページ（全４巻）。

ココがマル！
　脚本なので（あきれて）とか（自慢げに）といったト書き入り。もちろんカットシーンも状況説明付き。ユジンがサンヒョクに『私は特別な人にだけ手を握ってと言うつもり』と言うシーン（１話）や、初雪の前、チュンサンが郵便局で何かを誰かに発送したシーン（２話）などのカット内容が日本語でわかるのがウレシイ。

ココはもひとつ!? そして…
　臨場感はあるけど、翻訳者が違うのでNHKとはセリフが微妙に違い、NHKを見慣れてるとやや違和感も。しかし、そうか、こんなシーンがあったのか！とわかるとやっぱりテキストじゃなくて映像で見たくなっちゃう！のが人情ってもんでしょ。嗚呼、底知れぬ欲望（笑）。
　あとはネットに有志がアップしてるカットシーン画像（著作権は違反ね、ちなみに）を見ながらこの本を読むか。韓国語版ＤＶＤを買って（!?）この本を読むか？？（ちなみにリージョンコードの違いで日本では見られないDVDもあるので確認してね）

で、どうなのよ？
　うーん、この本の続編を買う前にネット放映とかのノーカット版（韓国語＋日本語字幕）を見ちゃうかも。でもなあ、ネット放映だと210円×20話で4200円。本なら約800円×あと3冊＝2400円（4冊でも3200円）。しかもネット放映はストリーミング（保存できない）でしょ…。なんて悩ましいのっ！なんでこんなことになってるのよ、誰のせいなのっ？何とかしてよっ！（←ココロの雄叫び）

　オススメ度は★★★★ってところかな。ヨンさまカラーグラビア写真とかあったらもっとヨカッタな。カットシーンをちゃんと！確認したいという人にはオススメです！

冬のソナタ(1) 完全版 ( 著者: キムウニ / ユンウンギョン | 出版社: ソニー・マガジンズ )